Accueil À la une Le testament du Chaykh ^Abdou l-Lah Al-Harariyy

Le testament du Chaykh ^Abdou l-Lah Al-Harariyy

Voici le texte et la traduction du testament du Chaykh ^Abdou l-Lah Al-Harariyy qui Dieu lui fasse miséricorde d'une large miséricorde.

Le Testament du Hafidh

Le Chaykh ^Abdou l-Lah Al-Harariryy que Dieu lui fasse miséricorde d’une large miséricorde a dit:

Je commence par le nom de Allah, Ar-Rahman Ar-Rahim

La louange est à Allah et que l’honneur et l’élévation en degré, ainsi que l’apaisement quant au sort de sa communauté soient accordés au Messager de Allah.

Voici ce que ^Abdou l-Lah fils de Mouhammad fils de Youçouf Al-Harariyy recommande à lui-même, à sa famille, à ses bien-aimés et à ses étudiants :

De témoigner qu’il n’est de dieu que Allah et que Mouhammad est le Messager de Allah. Tout comme je vous recommande d’acquérir la science de la religion, car elle mène à la félicité éternelle celle qui n’a pas de fin, et elle mène à la réussite dans le bas monde et dans l’au-delà.

Je vous recommande de vous attacher et d’œuvrer conformément au Livre de Allah ta^ala et à la Sounnah de Son prophète salla l-Lahou ^alayhi wasallam, de vous en tenir à la voie de Ahlou s-Sounnah wal-Jama^ah, d’œuvrer à la diffuser et à l’enseigner aux gens, et d’ordonner le bien et d’interdire le mal.

Tout comme je vous recommande de vous aimer les uns les autres pour l’agrément de Dieu, de vous donner mutuellement le conseil pour l’agrément de Dieu. Soyez une aide les uns pour les autres, ne soyez pas désunis, ne vous querellez pas, n’ayez pas d’aversion les uns pour les autres. Œuvrez conformément au hadith du Messager de Allah salla l-Lahou ^alayhi wasallam :

(( لا يُؤْمِنُ أَحَدُكُم حَتّى يُحِبَّ لِأَخِيهِ ما يُحِبُّ لِنَفْسِهِ مِنَ الخَير ))

(la you’minou ‘ahadoukoum hatta youhibba li’akhihi ma youhibbou linafsihi mina l-khayr)

« L’un d’entre vous n’atteindra un degré de foi complète que lorsqu’il aimera pour son frère ce qu’il aime pour lui-même comme bien. »

Gardez-vous de vous éloigner les uns des autres, de préférer l’argent à l’au-delà car les ennemis de la religion sont à l’affût et déploient tous leurs efforts à tenter de la détruire. Alors soyez comme l’a dit le Messager de Allah salla l-Lahou ^alayhi wasallam :

(( المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه بعضًا ))

(al-mou’minou lil-mou’mini kal-bounyani yachouddou ba^douhou ba^da)

« Les croyants sont les uns envers les autres tels un édifice dont les pierres se soutiennent les unes les autres. »

Tout comme je vous recommande d’aider vos frères au sein de l’Association. Œuvrez pour les soutenir et non pour les contrer. Soyez unis et ne vous dispersez pas sinon votre force sera dissipée. Quiconque affaiblit cette Association ou fait que les gens s’éloignent d’elle, mettez-le à l’écart et sachez que c’est quelqu’un qui combat la religion.

Je demande à Allah ta^ala de m’accorder ainsi qu’à vous les bonnes œuvres et une fin heureuse. La louange est à Allah le Seigneur des mondes et que l’honneur et l’élévation en degré́ ainsi que l’apaisement quant au sort de sa communauté́ soient accordés à Mouhammad et à ses compagnons bénis dont le visage sera illuminé au Jour dernier.

^Abdou l-Lah fils de Mouhammad Al-Harariyy

قال الشيخ عبد الله الهرري رحمه الله

بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله هذا ما يوصي به نفسه وأهله وأحبابه وطلابه عبد الله بن محمد بن يوسف الهرري شهادة أن لا إله إلا الله وأن محمدًا رسول الله.

كما أني أوصي بعلم الدين فهو دليل على السعادة الأبدية التي لا نهاية لها ودليل الفلاح في الدنيا والآخرة.

وأوصي بالتمسك والعمل بكتاب الله تعالى وسنة نبيه صلى الله عليه وسلم والتزام مذهب أهل السنة والجماعة والعمل على نشره وتعليمه للناس وبالأمر بالمعروف والنهي عن المنكر.

كما أوصي بالتحاب في الله والتناصح في الله وكونوا عونًا لبعضكم ولا تكونوا متفرقين متشاحنين متباغضين واعملوا بحديث رسول الله صلى الله عليه وسلم: (لا يؤمن أحدكم حتى يحب لأخيه مايحب لنفسه من الخير) وإياكم والتنافر وإيثار المال على الآخرة فإن أعداء الدين يتربصون ويجتهدون في محاولة هدمه فكونوا كما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه بعضا) .

كما أوصي بمعاونة إخوانكم في الجمعية فكونوا عونًا لهم ولا تكونوا عونًا عليهم واجتمعوا ولا تفرقوا فتذهب ريحكم. وكل من يضعف أمر هذه الجمعية أو ينفر الناس عنها فانبذوه واعلموا أنه يحارب الدين.

أسأل الله تعالى لي ولكم حسن العمل والختام والحمد لله ربّ العالمين والصلاة والسلام على محمد وأصحابه الغر الميامين.
عبد الله بن محمد الهرري