Explication du slogan en français
À l’occasion de la commémoration du Voyage nocturne et de l’Ascension 1445 de l’Hégire, l’APBIF a le plaisir de vous présenter le slogan :
صدق رسول الله صلى الله عليه وسلم
qui signifie: Le Messager de Dieu a dit vrai, que Dieu l’honore davantage et le préserve de ce qu’il craint pour sa communauté.
Par ce magnifique slogan, nous, les musulmans, nous répétons d’une seule voix, ce qu’avait dit notre maître Abou Bakr As–Siddiq quand il a été informé que le Messager de Dieu a dit que Dieu lui avait accordé de voyager de nuit de La Mecque à Jérusalem : “je témoigne que s’il l’a dit, il a dit vrai !”
Oui, il a dit vrai.
Le Messager de Dieu a dit vrai en ce qu’il a raconté de son voyage nocturne et de son ascension.
Le Messager de Dieu a dit vrai en tout ce qu’il a transmis et rapporté de la part de Dieu.
Et que Dieu rétribue en bien notre maître Abou Bakr As–Siddiq, il a dit cette magnifique parole de vérité grâce à laquelle il a été surnommé As–Siddiq (le Véridique).
شرح الشعار باللغة العربية
بمناسبة ذكرى الإسراء والمعراج للعام ١٤٤٥ هـجرية يسر جمعية المشاريع الخيرية الإسلامية في فرنسا أن تقدم لكم شعارها لهذه المناسبة وهو :
صدق رسول الله صلى الله عليه وسلم
بهذا الشعار العظيم نردد نحن المسلمين صوتا واحدا ما قاله سيدنا أبو بكر الصديق لما قيل له إن رسول الله صلى الله عليه وسلم أخبر أنه أسري به فأشهدُ لَئِنْ كانَ قَالَ ذلكَ لقدْ صَدَقَ
نعم لقد صدق
صدق رسول الله صلى الله عليه وسلم فيما أخبر به عن إسرائه ومعراجه
صدق رسول الله في كل ما أخبر به وبلغه عن الله
وجزى الله أبا بكر الصديق عن المسلمين خيرا قال كلمة الصدق وسمي بها الصديق.
Logo Al-‘Isra‘ wal-Mi^raj 1445 H en français
Logo Al-‘Isra‘ wal-Mi^raj 1445 H en arabe
Pour en savoir plus sur Al-‘Isra wal-Mi^raj, cliquez ici.
