Sagesses et rappels

Mille récompenses

Le Prophète, que Dieu l’élève davantage et qu’Il préserve sa communauté de ce qu’il craint pour elle, a dit : أَيَعْجَزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ. (‘aya^jazou ‘ahadoukoum ‘an yaksiba koulla yawmin ‘alfa haçanah) « Y-aurait-il un parmi vous qui serait incapable de gagner dans une journée mille récompenses ? » Un homme parmi les présents lui […]

Sagesse Islam

Le Prophète, que Dieu l’élève davantage et qu’Il préserve sa communauté de ce qu’il craint pour elle, a dit :

أَيَعْجَزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكْسِبَ كُلَّ يَوْمٍ أَلْفَ حَسَنَةٍ.

(‘aya^jazou ‘ahadoukoum ‘an yaksiba koulla yawmin ‘alfa haçanah)

« Y-aurait-il un parmi vous qui serait incapable de gagner dans une journée mille récompenses ? »

Un homme parmi les présents lui demande :

فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ جُلَسَائِهِ : كَيْفَ يَكْسِبُ أَحَدُنَا أَلْفَ حَسَنَةٍ ؟

(faqala rajouloun min joulaça’ihi : kayfa yaksibou ‘ahadouna ‘alfa haçanah ?)

« Et comment pourrait-on faire cela ? »

Il répondit,

قَالَ :

 يُسَبِّحُ مِائَةَ تَسْبِيحَةٍ ، فَيُكْتَبُ لَهُ أَلْفُ حَسَنَةٍ وَتُكَفَّرُ عَنْهُ أَلْفُ خَطِيئَةٍ

(youçabbihou mi’ata tasbihatin fayouktabou lahou ‘alfou haçanatin watoukaffarou ^anhou ‘alfou khati’atin)

« Celui qui récite cent tasbihah, il lui sera alors inscrit mille récompenses et lui sera pardonné mille péchés. »

Article précédent Comment oublie-t-il la mort ?!